​厉害了！肥东法院招来智能“书记员”

——肥东法院引进“语音转文字”技术

       “现在请辩护人发表辩护意见。”随着审判长的语音落下，被告的辩护人沈律师，开始了自己的“长篇大论”。

       看过庭审的人都知道，庭审过程中，不乏诉讼参与人尤其是辩护人滔滔不绝、长篇累牍的情况。书记员需在快速码字的同时，分心记忆诉讼参与人接下来的发言要点，以便完整、准确地记录庭审。不仅考验书记员的打字速度，更考验记忆力，稍有不慎就可能出现偏差。甚至在遇重大复杂案件时，需2名书记员配合记录，这给书记员造成很大的工作负荷。而“语音转文字”系统的注入给庭审活动带来福音。

       4月18日，一场普通的交通肇事案在肥东法院第三法庭公开开庭审理，说普通但是庭审过程又与往常不一样，这次的庭审，肥东法院首次使用智能“语音转文字”系统。庭审开始时，该系统的开发商“科大讯飞”指派专业技术人员跟庭指导，指导书记员如何“一键开启”“设定角色”“插入转写”。庭审中诉讼参与人说的每一句话，都将由这个系统实时录音并即时转化成文字生产在庭审笔录上。整个庭审过程，书记员几乎未动过键盘。

       据悉，该系统具有强大的互联网语音识别引擎，语音流式识别，边说边识别。利用诉讼参与人身前的话筒进行角色设定，有效区分发言对象和发言内容，实现语音终端智能检测，准确率可达到97%。同时，使用过程中，书记员可以自由控制“插入转写”或“结束转写”。点击“结束转写”后，该系统会生成“小窗口”在庭审笔录旁，诉讼参与人所说的话依然在录音转字，当书记员未能完全记下内容时，可以参考笔录旁“小窗口”内的内容，或着直接复制“语音转文字”的内容至笔录段。另外，“插入转写”时，如遇诉讼参与人讲方言导致转字错误、识别率低，书记员可以直接对前面已转写完成的内容进行删改，而发言人后面所说的话依然在不间断“转写”中，大大保证了笔录的准确度。

       “语音转文字”系统的引进，为有效缓解法院案多人少压力，提升庭审质量和效率发挥强大助力。为了使该技术的实用性得以充分发挥，肥东法院院审管办组织全体书记员进行了应用培训。目前，该院已有3个科技法庭投入使用“语音转文字”系统，此后，该院还将依托信息化，将“语音转字”系统投入全部25个科技法庭，充分发挥和利用大数据的价值。这是肥东法院智慧法院建设的又一重大成果。

拟稿：研究室 李媛媛

核稿：杨文政